1.1 التعريفات الأساسية لقواعد البيانات Basic Database Definitions التعريفات الأساسية لقواعد البيانات
البيانات هي الحقائق، وقاعدة البيانات هي تجميعها، ونظام الإدارة (DBMS) هو البرنامج الذي يتحكم بها، تماماً مثل المكتبة والكتب وأمين المكتبة.
Data are facts, a Database is the collection, and the DBMS is the software managing it, just like books, a library, and a librarian.
البيانات هي الحقائق، وقاعدة البيانات هي تجميعها، ونظام الإدارة (DBMS) هو البرنامج الذي يتحكم بها، تماماً مثل المكتبة والكتب وأمين المكتبة.
تتكون بيئة قواعد البيانات من عدة مصطلحات أساسية:
البيانات (Data) وهي حقائق معروفة يمكن تسجيلها ولها معنى ضمني.
قاعدة البيانات (Database) هي مجموعة من البيانات المترابطة.
نظام إدارة قواعد البيانات (DBMS) هو نظام برمجي محوسب يتيح للمستخدمين إنشاء وصيانة قاعدة البيانات.
عندما نجمع بين قاعدة البيانات وبرنامج DBMS، نحصل على نظام قاعدة البيانات (Database System).
The database environment consists of several core terms:
Data are known facts that can be recorded and have implicit meaning.
A Database is a collection of related data.
A Database Management System (DBMS) is a computerized software system that enables users to create and maintain a database.
Together, the database and DBMS software form the Database System.
تتكون بيئة قواعد البيانات من عدة مصطلحات أساسية:
البيانات (Data) وهي حقائق معروفة يمكن تسجيلها ولها معنى ضمني.
قاعدة البيانات (Database) هي مجموعة من البيانات المترابطة.
نظام إدارة قواعد البيانات (DBMS) هو نظام برمجي محوسب يتيح للمستخدمين إنشاء وصيانة قاعدة البيانات.
عندما نجمع بين قاعدة البيانات وبرنامج DBMS، نحصل على نظام قاعدة البيانات (Database System).